Magyarul ↓

App: ChempZ · Developer: ChempZ Kft. · Last updated: 6 October 2026

Child safety standards

1. Our standards

ChempZ has zero tolerance for child sexual abuse and exploitation (CSAE), including child sexual abuse material (CSAM).

The following is prohibited on ChempZ, in profiles, photos, game and court descriptions, reviews and chat messages:

  • any sexual content involving a person under 18, real or depicted, and any request for, offer of, or link to such content;
  • grooming, meaning contacting or befriending a child to sexualise them or to arrange abuse, and any sexualised communication with a child;
  • sextortion, and pressuring a child to send images or to meet;
  • child trafficking, and any other sexual exploitation of children;
  • using ChempZ to find, contact or meet a child for any of the above.

ChempZ is for people aged 16 and over, as set out in our Terms & Conditions. Users who find that someone younger is using the app can report the account. Anyone who breaks these standards loses access to ChempZ.

2. Reporting and blocking in the app

Signed-in users can report and block from inside the app:

  • A message: press and hold another person’s chat message, then choose Report or Block. A reported message disappears from your own chat at once.
  • A person: on a user’s profile, use Report or Block.
  • A game: open it and use its report option; you can also block the game’s creator there.
  • A court: open it and use its Report option.

You can add details to a report before sending it. Blocking a person hides their games, courts and chats from you, and hides yours from them. Blocking from a person’s profile also ends any friendship between you. You can review and undo blocks in Settings → Manage blocked users.

Every report is saved in the app’s report records (labelled User, Message, Event or Court, with the reported item attached), and the Founder reviews the reports from those records. You can also write to office@chempz.com at any time.

3. How we handle reports

  • Review and removal. We treat any report of suspected CSAE as a priority. Content that is, or appears to be, CSAE is removed.
  • Account suspension. The account responsible is suspended or deleted, and the person is not allowed to return.
  • Evidence preservation. Before content or an account is removed, relevant material and account information may be preserved, as far as the law allows, so that it can be given to the authorities.
  • Reporting to the authorities. We report suspected CSAM and other child sexual exploitation to the competent Hungarian authorities: the police (police.hu, emergency number 112, Telefontanú +36 80 555 111) and the Internet Hotline run by the National Media and Infocommunications Authority (NMHH).
  • Cooperation. We cooperate with law enforcement and with the courts, and answer lawful requests for information.

If a child is in immediate danger, call 112 first. Anyone can also report illegal content directly to the bodies above.

4. Compliance with child safety laws

ChempZ Kft. operates ChempZ from Hungary and works to comply with the child safety laws that apply to it, including Hungarian criminal law on child sexual abuse material (Btk. § 204) and the EU rules on online services. We keep these standards under review and update them when the law or our service changes.

5. Contact

Zsombor Sebők, Founder and Child Safety Contact, ChempZ Kft.
office@chempz.com

English ↑

Alkalmazás: ChempZ · Fejlesztő: ChempZ Kft. · Utolsó frissítés: 2026. október 6.

Gyermekvédelmi irányelvek

1. Irányelveink

A ChempZ nulla toleranciát alkalmaz a gyermekek szexuális bántalmazásával és kizsákmányolásával (CSAE), beleértve a gyermekek szexuális bántalmazását ábrázoló anyagokat (CSAM) szemben.

A ChempZ-n tilos a következő, a profilokban, fotókban, meccs- és pályaleírásokban, értékelésekben és chatüzenetekben egyaránt:

  • bármilyen, 18 év alatti személyt érintő szexuális tartalom, valós vagy ábrázolt, és az ilyen tartalom kérése, kínálása vagy megosztása;
  • a grooming, vagyis gyermekkel azért kapcsolatot teremteni, hogy szexualizáljuk, vagy bántalmazást szervezzünk, és bármilyen szexualizált kommunikáció gyermekkel;
  • a szexuális zsarolás, és a gyermek rávétele képek küldésére vagy találkozóra;
  • a gyermekkereskedelem és a gyermekek bármilyen más szexuális kizsákmányolása;
  • a ChempZ használata arra, hogy gyermeket megtaláljunk, megkeressünk vagy találkozzunk vele a fentiek céljából.

A ChempZ 16 éves és idősebb felhasználóknak szól, ahogy az Általános Szerződési Feltételeink rögzítik. Ha valaki úgy találja, hogy fiatalabb személy használja az alkalmazást, jelentheti a fiókot. Aki megszegi ezeket az irányelveket, elveszíti a ChempZ-hez való hozzáférését.

2. Jelentés és letiltás az alkalmazásban

A bejelentkezett felhasználók az alkalmazáson belül jelenthetnek és tilthatnak le:

  • Üzenet: tartsd nyomva más személy chatüzenetét, majd válaszd a Jelentés vagy a Letiltás lehetőséget. A jelentett üzenet azonnal eltűnik a saját chatedből.
  • Személy: a felhasználó profilján használd a Jelentés vagy a Letiltás gombot.
  • Meccs: nyisd meg, és használd a jelentési lehetőséget; ott a meccs létrehozóját is letilthatod.
  • Pálya: nyisd meg, és használd a Jelentés lehetőséget.

A jelentéshez elküldés előtt további részleteket is megadhatsz. Ha letiltasz valakit, az ő meccsei, pályái és csevegései nem látszanak neked, a tieid neki sem. Ha a felhasználó profilján tiltod le, a köztetek lévő barátság is megszűnik. A letiltásokat a Beállítások → Kezeld a letiltott felhasználókat menüpontban nézheted meg és vonhatod vissza.

Minden jelentés mentésre kerül az alkalmazás jelentési nyilvántartásában (Felhasználó, Üzenet, Esemény vagy Pálya címkével, a jelentett elemmel együtt), és ezeket a nyilvántartásból az alapító nézi át. Bármikor írhatsz az office@chempz.com címre is.

3. Hogyan kezeljük a bejelentéseket

  • Vizsgálat és eltávolítás. A gyermekek szexuális bántalmazásának gyanúját jelentő bejelentéseket elsőbbséggel kezeljük. Az olyan tartalmat, amely CSAE, vagy annak látszik, eltávolítjuk.
  • Fiók felfüggesztése. A felelős fiókot felfüggesztjük vagy töröljük, és az illető nem térhet vissza.
  • Bizonyítékok megőrzése. A tartalom vagy a fiók eltávolítása előtt, a jog által megengedett mértékben, a vonatkozó anyag és fiókadatok megőrizhetők, hogy átadhassuk a hatóságoknak.
  • Hatóságok értesítése. A gyermekek szexuális bántalmazását ábrázoló anyag és más gyermekkizsákmányolás gyanúját jelentjük az illetékes magyar hatóságoknak: a rendőrségnek (police.hu, segélyhívó 112, Telefontanú +36 80 555 111) és a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság (NMHH) Internet Hotline szolgálatának.
  • Együttműködés. Együttműködünk a rendvédelmi szervekkel és a bíróságokkal, és válaszolunk a jogszerű adatkérésekre.

Ha egy gyermek közvetlen veszélyben van, először hívd a 112-t. Bárki közvetlenül is bejelentheti a jogellenes tartalmat a fenti szerveknek.

4. Megfelelés a gyermekvédelmi jogszabályoknak

A ChempZ Kft. Magyarországról működteti a ChempZ-t, és igyekszik megfelelni a rá vonatkozó gyermekvédelmi jogszabályoknak, köztük a gyermekek szexuális bántalmazását ábrázoló anyagra vonatkozó magyar büntetőjogi szabályoknak (Btk. 204. §) és az online szolgáltatásokra vonatkozó uniós szabályoknak. Az irányelveket rendszeresen felülvizsgáljuk, és módosítjuk, ha a jog vagy a szolgáltatásunk változik.

5. Kapcsolat

Sebők Zsombor, alapító és gyermekvédelmi kapcsolattartó, ChempZ Kft.
office@chempz.com